E se eles aprenderem deste jovem cientista... o segredo do Raio Positrônico... eles serão capazes de romper a adorável união do universo.
I ako od ovog nauènika saznaju... tajnu Pozitronskog Zraka... moæe da razbiju ljubavno jedinstvo univerzuma.
Segundo as últimas notícias, o nosso ChaIIenger, o alma livre, acaba de romper o anel do mal que os malvados tinham formado.
Јер, по последњим информацијама, наш духовни Изазивач је управо прекинуо круг зла који су зли плавци тако праведно записали!
Se não são gays, acabaram de romper com uma mulher maravilhosa... ou romperam com uma que era igualzinha a mim.
A ako nisu pederi, onda su raskinuli sa najlepšom ženom na svetu ili su raskinuli sa nekom kuèkom koja lièi na mene.
Encontrei um meio de romper a maldição... e o momento em que Navarre poderá enfrentar o Bispo... e retomar sua verdadeira vida.
Našao sam naèin za razbijanje kletve... i vreme je da se Navar suoèi s biskupom... i opet zapoène svoj pravi život.
Dax, existe alguma maneira de romper o controle de Vantika sobre Bashir?
Možemo li omesti Vantikinu kontrolu nad Bashirom?
Quando você cessar seus esforços de romper o campo de contenção, o suporte de vida será restaurado.
Ako prestaneš probijati polje, ukljuèit æu održanje života.
Poderia sofrer um dano cerebral, mas ele está confiante que seja capaz de romper o elo... antes que isso aconteça.
Mogao bi mu se oštetiti mozak, ali misli da može prekinuti spoj pre nego se to desi.
Eu também acabei de romper, mas não é a mesma situação.
Hoæu reæi jesam ta djevojka, ali situacija se promijenila.
Acho que acabei de romper meu baço.
Mislim da sam iskašljao svoju slezinu.
De fato, Allison e eu acabamos de romper.
U stvari, Allison i ja smo raskinuli.
A decisão de Henrique de romper com a Igreja Católica mudou a face da Inglaterra para sempre.
Henrijeva odluka da raskine odnose sa Katolièkom crkvom je zauvek izmenila lice Engleske.
Acaba de romper sua bolsa, o que é muito emocionante.
Želiš li da ustaneš? To je vaš sin!
Você acabou de romper com o Greg... e traz um completo estranho para conhecê-los?
Pa, upravo si raskinula sa Gregom... I dovela si potpunog neznanca da ih upozna?
Como eu lhe disse, depois de romper e vi um cara que estava me olhando...
Nakon rastanka sa mužem sam izašla na ulicu i videla tipa koji me je gledao.
A única maneira de romper o vínculo é estabelecendo um mais forte.
Jedini je naèin da napravimo jaèu vezu.
Ela tinha acabado de romper com o namorado produtor.
Upravo je raskinula sa svojim momkom, producentom.
Ele acabou de romper com a namorada.
Upravo je raskinuo sa svojom devojkom.
Ainda mais que a Sra. Hilly e o Sr. Johnny tinham acabado de romper.
A pogotovo što su gða Hilly i gdin Johnny tek raskinuli.
Havia um cara, mas acabamos de romper.
Imala sam deèka ali smo raskinuli.
Mais uma vez, a tempestade acaba de romper a represa no Reservatório de Black Beacon.
Još jednom, voda je zbog oluje upravo probila branu kod Blek Bikon rezervoara.
Eu sei porque a minha ex, com a qual acabei de romper, é sócia fundadora.
Znam to jer je moja stara, s kojom sam upravo raskinuo, sluèajno jedna od osnivaèica.
Ou sua bolsa acabou de romper, ou faz xixi como um smurf.
Ili se to WC šolja pokvarila, ili pišaš kao štrumf.
O único jeito de romper um Zaubertrank de sangue é matando a Hexenbiest doadora do sangue.
Jedinia naèina na koji možeš uništiti krv Zaubertrank jeste da ubiješ Hexenbiest èija je krv u njemu.
A única maneira de romper a influência dela sobre Hank, é com o sangue de um Grimm.
Jedini naèin na koji možeš poništiti èini, koje je bacila na Henka, je krvlju Grimma.
Meu namorado normalmente faz isso, mas acabamos de romper.
Deèko mi obièno pomogne, ali smo upravo raskinuli.
Acho que a única maneira de romper uma obsessão assim é com amor verdadeiro.
Mislim da jedini naèin prekinuti takvu opsesiju je sa pravom stvari.
Você quer me oferecer a chance de romper meu pacto com o diabo.
Nudiš mi šansu da uništim svoj dogovor sa ðavolom.
Acabei de romper para sempre meu namoro.
Upravo sam raskinula sa deèkom za sva vremena.
Colin acabou de romper com a noiva.
Kolin je upravo prekinuo sa svojom verenicom.
E por mais que odeie palpitar na vida pessoal da minha filha, mas você vai se arrepender de romper seu noivado com Major até o fim dos tempos.
I daleko od toga da želim da se mešam u tvoj privatni život, ali... Zažaliæeš što si raskinula veridbu. Govorim ti ovo što te volim.
O único meio de romper o cerco é um contra-ataque ousado!
Jedini naèin da prekinemo opsadu je hrabar kontra-napad!
Tem que achar um modo de romper os muros de Atenas.
Moraš da naðeš naèin da probiješ zidove Atine. Šta?
O qual... é a única coisa capaz de romper o espaço-tempo.
Што значи... С тим се може повезати са свемиром.
Esse é o único jeito de romper esse ciclo.
Једини начин да се прекине циклус.
O que vou mostrar é algo em que estou trabalhando há um ano, que é tentar juntar todos os maiores conjuntos de dados que temos acesso como economistas, e eu vou tentar e retirar todas possíveis diferenças, na esperança de romper esta relação.
Ipak, sad ću vam pokazati nešto čime se bavim godinu dana, pokušavam da prikupim najveće setove podataka kojima mi kao ekonomisti imamo pristup i pokušaću da odstranim sve moguće razlike, ne bih li opovrgao ovu povezanost.
Mas na minha cabeça essa era a maneira de fazer a diferença, de romper com o status quo.
Ali u mojoj svesti je ovo bio moj vid uticaja na promene, poremećaja statusa kvo.
2.7070200443268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blizu sam da probijem trodimenzionalni algoritam. 